No, your child should not wear thickly padded clothes while sitting in their car seat, as this may impair the restraint function of the safey belt system. In particular, there is a risk that the belts will slip past the shoulders, making your child be unsafe.
We therefore recommend a baby blanket with belt slots designed for car seats. This way, you can transport your child not only safely but also cuddled up.